‘Van nature is de mens goed en gelukkig;
het is de beschaving die zijn oorspronkelijke geluk verstoort’.
’Par nature l’homme est bon et heureux;
c’est la civilisation qui détruit son bonheur originel’.
‘By nature, man is good and happy;
it is civilization that destroyed his original happiness’.
‘Von Natur aus ist der Mensch gut und glücklich;
es ist die Zivilisation die sein ursprüngliches Glück zerstört’.
Jean-Jacques Rousseau
Gezond en gelukkig 2020!
Bonne Année 2020!
Happy New Year 2020!
Frohes neues Jahr 2020!
ToPé et Willy
ToPé 25 